דָּבָר
Jeremiah 38:16
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty חֵיתחֵיתחיתχeteight
16וַיִּשָּׁבַ֞עוַיִּשָּׁבַעוישבעway·yiš·šā·ḇa‘swore הַמֶּ֧לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵBut King צִדְקִיָּ֛הוּצִדְקִיָּהוּצדקיהוṣiḏ·qî·yā·hūZedekiah אֶֽל־אֶֽל־אל’el-to יִרְמְיָ֖הוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūJeremiah בַּסֵּ֣תֶרבַּסֵּתֶרבסתרbas·sê·ṯersecretly לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמרlê·mōr- , חַי־חַי־חיḥay-lives , יְהוָ֞היְהוָהיהוהYah·weh“ As surely as the LORD אתאתאתṯ אֲשֶׁר֩אֲשֶׁראשר’ă·šerwho עָשָׂה־עָשָׂה־עשה‘ā·śāh-has given לָ֨נוּלָנוּלנוlā·nūus אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַנֶּ֤פֶשׁהַנֶּפֶשׁהנפשhan·ne·p̄ešlife , הַזֹּאת֙הַזֹּאתהזאתhaz·zōṯthis אִם־אִם־אם’im-I will not אֲמִיתֶ֔ךָאֲמִיתֶךָאמיתך’ă·mî·ṯe·ḵākill you , וְאִם־וְאִם־ואםwə·’im-nor אֶתֶּנְךָ֗אֶתֶּנְךָאתנך’et·ten·ḵāwill I deliver you בְּיַד֙בְּיַדבידbə·yaḏinto the hands הָאֲנָשִׁ֣יםהָאֲנָשִׁיםהאנשיםhā·’ă·nā·šîmmen הָאֵ֔לֶּההָאֵלֶּההאלהhā·’êl·lehof these אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho מְבַקְשִׁ֖יםמְבַקְשִׁיםמבקשיםmə·ḇaq·šîmare seeking אֶת־אֶת־את’eṯ-- נַפְשֶֽׁךָ׃סנַפְשֶֽׁךָ׃סנפשךסnap̄·še·ḵāyour life .”