דָּבָר
Jeremiah 35:14
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty הֵאהֵאהאhɛɪfive
14הוּקַ֡םהוּקַםהוקםhū·qamhave been carried out . אֶת־אֶת־את’eṯ-- דִּבְרֵ֣ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêThe words יְהוֹנָדָ֣ביְהוֹנָדָביהונדבyə·hō·w·nā·ḏāḇof Jonadab בֶּן־בֶּן־בןben-son רֵ֠כָברֵכָברכבrê·ḵāḇof Rechab אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-He צִוָּ֨הצִוָּהצוהṣiw·wāhcommanded אֶת־אֶת־את’eṯ-- בָּנָ֜יובָּנָיובניוbā·nāwhis sons לְבִלְתִּ֣ילְבִלְתִּילבלתיlə·ḇil·tînot שְׁתֽוֹת־שְׁתֽוֹת־שתותšə·ṯō·wṯ-to drink יַ֗יִןיַיִןייןya·yinwine , וְלֹ֤אוְלֹאולאwə·lōand they have not שָׁתוּ֙שָׁתוּשתוšā·ṯūdrunk [it] עַד־עַד־עד‘aḏ-to הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmday הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehthis very כִּ֣יכִּיכיkîbecause שָֽׁמְע֔וּשָֽׁמְעוּשמעוšā·mə·‘ūthey have obeyed אֵ֖תאֵתאת’êṯ- מִצְוַ֣תמִצְוַתמצותmiṣ·waṯthe command אֲבִיהֶ֑םאֲבִיהֶםאביהם’ă·ḇî·hemof their forefather . וְאָ֨נֹכִ֜יוְאָנֹכִיואנכיwə·’ā·nō·ḵîBut I דִּבַּ֤רְתִּידִּבַּרְתִּידברתיdib·bar·tîhave spoken אֲלֵיכֶם֙אֲלֵיכֶםאליכם’ă·lê·ḵemto you הַשְׁכֵּ֣םהַשְׁכֵּםהשכםhaš·kêmagain and again וְדַבֵּ֔רוְדַבֵּרודברwə·ḏab·bêr. . . , וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōand you have not שְׁמַעְתֶּ֖םשְׁמַעְתֶּםשמעתםšə·ma‘·temobeyed Me אֵלָֽי׃אֵלָֽי׃אלי’ê·lāy. . . !