דָּבָר
Jeremiah 34:14
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
14מִקֵּ֣ץמִקֵּץמקץmiq·qêṣEvery שֶׁ֣בַעשֶׁבַעשבעše·ḇa‘seventh שָׁנִ֡יםשָׁנִיםשניםšā·nîmyear , תְּֽשַׁלְּח֡וּתְּֽשַׁלְּחוּתשלחוtə·šal·lə·ḥūof you must free אִישׁ֩אִישׁאיש’îšeach אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָחִ֨יואָחִיואחיו’ā·ḥîwbrother הָעִבְרִ֜יהָעִבְרִיהעבריhā·‘iḇ·rîhis Hebrew אֲשֶֽׁר־אֲשֶֽׁר־אשר’ă·šer-who יִמָּכֵ֣ריִמָּכֵרימכרyim·mā·ḵêrhas sold himself לְךָ֗לְךָלךlə·ḵāto you . וַעֲבָֽדְךָ֙וַעֲבָֽדְךָועבדךwa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵāHe may serve שֵׁ֣שׁשֵׁשׁששšêšyou six שָׁנִ֔יםשָׁנִיםשניםšā·nîmyears , וְשִׁלַּחְתּ֥וֹוְשִׁלַּחְתּוֹושלחתוwə·šil·laḥ·tōwbut then you must let him go חָפְשִׁ֖יחָפְשִׁיחפשיḥā·p̄ə·šîfree מֵֽעִמָּ֑ךְמֵֽעִמָּךְמעמךmê·‘im·māḵ- . וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-did not שָׁמְע֤וּשָׁמְעוּשמעוšā·mə·‘ūlisten אֲבֽוֹתֵיכֶם֙אֲבֽוֹתֵיכֶםאבותיכם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵemBut your fathers אֵלַ֔יאֵלַיאלי’ê·lay. . . וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lō. . . הִטּ֖וּהִטּוּהטוhiṭ·ṭūor incline אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָזְנָֽם׃אָזְנָֽם׃אזנם’ā·zə·nāmtheir ear .