דָּבָר
Jeremiah 33:11
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
11ק֣וֹלקוֹלקולqō·wlthe sounds שָׂשׂ֞וֹןשָׂשׂוֹןששוןśā·śō·wnof joy וְק֣וֹלוְקוֹלוקולwə·qō·wl[and] שִׂמְחָ֗השִׂמְחָהשמחהśim·ḥāhgladness , ק֣וֹלקוֹלקולqō·wlthe voices חָתָן֮חָתָןחתןḥā·ṯānbridegroom , וְק֣וֹלוְקוֹלוקולwə·qō·wl[and] כַּלָּה֒כַּלָּהכלהkal·lāhof the bride ק֣וֹלקוֹלקולqō·wland the voices אֹמְרִ֡יםאֹמְרִיםאמרים’ō·mə·rîmsaying : הוֹדוּ֩הוֹדוּהודוhō·w·ḏū‘ Give thanks אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֨היְהוָהיהוהYah·wehto the LORD צְבָא֜וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for ט֤וֹבטוֹבטובṭō·wḇis good ; יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD כִּֽי־כִּֽי־כיkî- לְעוֹלָ֣םלְעוֹלָםלעולםlə·‘ō·w·lāmendures forever . ’ חַסְדּ֔וֹחַסְדּוֹחסדוḥas·dōwHis loving devotion מְבִאִ֥יםמְבִאִיםמבאיםmə·ḇi·’îmof those bringing תּוֹדָ֖התּוֹדָהתודהtō·w·ḏāhthank offerings בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯinto the house יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For אָשִׁ֧יבאָשִׁיבאשיב’ā·šîḇI will restore אֶת־אֶת־את’eṯ-- שְׁבוּת־שְׁבוּת־שבותšə·ḇūṯ-from captivity הָאָ֛רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣthe land כְּבָרִאשֹׁנָ֖הכְּבָרִאשֹׁנָהכבראשנהkə·ḇā·ri·šō·nāhas in former times , אָמַ֥ראָמַראמר’ā·marsays יְהוָֽה׃סיְהוָֽה׃סיהוהסYah·wehthe LORD .