דָּבָר
Jeremiah 32:8
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
8וַיָּבֹ֣אוַיָּבֹאויבאway·yā·ḇōcame אֵ֠לַיאֵלַיאלי’ê·layto me חֲנַמְאֵ֨לחֲנַמְאֵלחנמאלḥă·nam·’êlHanamel בֶּן־בֶּן־בןben-my cousin דֹּדִ֜ידֹּדִידדיdō·ḏî. . . כִּדְבַ֣רכִּדְבַרכדברkiḏ·ḇarhad said , יְהוָה֮יְהוָהיהוהYah·wehThen, as the LORD אֶל־אֶל־אל’el-. . . חֲצַ֣רחֲצַרחצרḥă·ṣarin the courtyard הַמַּטָּרָה֒הַמַּטָּרָההמטרהham·maṭ·ṭā·rāhof the guard וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merand urged me , אֵלַ֡יאֵלַיאלי’ê·lay. . . קְנֵ֣הקְנֵהקנהqə·nêhbuy נָ֠אנָאנאnā‘ Please אֶת־אֶת־את’eṯ-- שָׂדִ֨ישָׂדִישדיśā·ḏîmy field אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- בַּעֲנָת֜וֹתבַּעֲנָתוֹתבענתותba·‘ă·nā·ṯō·wṯin Anathoth אֲשֶׁ֣ר׀אֲשֶׁר׀אשר’ă·šer- בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the land בִּנְיָמִ֗יןבִּנְיָמִיןבנימיןbin·yā·mînof Benjamin , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for לְךָ֞לְךָלךlə·ḵāyou own מִשְׁפַּ֧טמִשְׁפַּטמשפטmiš·paṭthe right הַיְרֻשָּׁ֛ההַיְרֻשָּׁההירשהhay·ruš·šāhof inheritance וּלְךָ֥וּלְךָולךū·lə·ḵāand הַגְּאֻלָּ֖ההַגְּאֻלָּההגאלהhag·gə·’ul·lāhredemption . קְנֵה־קְנֵה־קנהqə·nêh-Buy it לָ֑ךְלָךְלךlāḵfor yourself . ’” וָאֵדַ֕עוָאֵדַעואדעwā·’ê·ḏa‘Then I knew כִּ֥יכִּיכיkîthat דְבַר־דְבַר־דברḏə·ḇar-was the word יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD . הֽוּא׃הֽוּא׃הואhūthis