דָּבָר
Jeremiah 32:30
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
30כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For הָי֨וּהָיוּהיוhā·yū. . . בְנֵֽי־בְנֵֽי־בניḇə·nê-the children יִשְׂרָאֵ֜ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel וּבְנֵ֣יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêand יְהוּדָ֗היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah אַ֣ךְאַךְאך’aḵnothing but עֹשִׂ֥יםעֹשִׂיםעשים‘ō·śîmhave done הָרַ֛עהָרַעהרעhā·ra‘evil בְּעֵינַ֖יבְּעֵינַיבעיניbə·‘ê·nayin My sight מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םמִנְּעֻרֹֽתֵיהֶםמנערתיהםmin·nə·‘u·rō·ṯê·hemfrom their youth ; כִּ֣יכִּיכיkîindeed , בְנֵֽי־בְנֵֽי־בניḇə·nê-[they] יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êl. . . אַ֣ךְאַךְאך’aḵhave done nothing but מַכְעִסִ֥יםמַכְעִסִיםמכעסיםmaḵ·‘i·sîmprovoke Me to anger אֹתִ֛יאֹתִיאתי’ō·ṯî- בְּמַעֲשֵׂ֥הבְּמַעֲשֵׂהבמעשהbə·ma·‘ă·śêhby the work יְדֵיהֶ֖םיְדֵיהֶםידיהםyə·ḏê·hemof their hands , נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָֽה׃יְהוָֽה׃יהוהYah·wehthe LORD .