דָּבָר
Jeremiah 31:40
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
40וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵālThe whole הָעֵ֣מֶקהָעֵמֶקהעמקhā·‘ê·meqvalley הַפְּגָרִ֣ים׀הַפְּגָרִים׀הפגריםhap·pə·ḡā·rîmof the dead bodies וְהַדֶּ֡שֶׁןוְהַדֶּשֶׁןוהדשןwə·had·de·šenand ashes , וְכָֽל־וְכָֽל־וכלwə·ḵāland all הַשְּׁרֵמוֹתהַשְּׁרֵמוֹתהשרמותhaš·šə·rē·mōṯthe fields עַד־עַד־עד‘aḏ-as נַ֨חַלנַחַלנחלna·ḥalValley , קִדְר֜וֹןקִדְרוֹןקדרוןqiḏ·rō·wnfar as the Kidron עַד־עַד־עד‘aḏ-to פִּנַּ֨תפִּנַּתפנתpin·naṯthe corner שַׁ֤עַרשַׁעַרשערša·‘arGate הַסּוּסִים֙הַסּוּסִיםהסוסיםhas·sū·sîmof the Horse מִזְרָ֔חָהמִזְרָחָהמזרחהmiz·rā·ḥāhto the east , קֹ֖דֶשׁקֹדֶשׁקדשqō·ḏešwill be holy לַֽיהוָ֑הלַֽיהוָהליהוהYah·wehto the LORD . לֹֽא־לֹֽא־לאlō-It will never יִנָּתֵ֧שׁיִנָּתֵשׁינתשyin·nā·ṯêšbe uprooted וְֽלֹא־וְֽלֹא־ולאwə·lō-. . . יֵהָרֵ֛סיֵהָרֵסיהרסyê·hā·rêsor demolished .” ע֖וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏagain לְעוֹלָֽם׃סלְעוֹלָֽם׃סלעולםסlə·‘ō·w·lām. . .