דָּבָר
Jeremiah 31:36
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
36אִם־אִם־אם’im-“ Only if יָמֻ֜שׁוּיָמֻשׁוּימשוyā·mu·šūdeparted הַחֻקִּ֥יםהַחֻקִּיםהחקיםha·ḥuq·qîmfixed order הָאֵ֛לֶּההָאֵלֶּההאלהhā·’êl·lehthis מִלְּפָנַ֖ימִלְּפָנַימלפניmil·lə·p̄ā·nayfrom My presence , נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , גַּם֩גַּםגםgam- זֶ֨רַעזֶרַעזרעze·ra‘descendants יִשְׂרָאֵ֜ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlwould Israel’s יִשְׁבְּת֗וּיִשְׁבְּתוּישבתוyiš·bə·ṯūcease מִֽהְי֥וֹתמִֽהְיוֹתמהיותmih·yō·wṯto be גּ֛וֹיגּוֹיגויgō·wa nation לְפָנַ֖ילְפָנַילפניlə·p̄ā·naybefore Me . ” כָּל־כָּל־כלkāl-ever הַיָּמִֽים׃סהַיָּמִֽים׃סהימיםסhay·yā·mîm. . .