דָּבָר
Jeremiah 31:34
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
34וְלֹ֧אוְלֹאולאwə·lōNo יְלַמְּד֣וּיְלַמְּדוּילמדוyə·lam·mə·ḏūteach ע֗וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏlonger אִ֣ישׁאִישׁאיש’îšwill each man אֶת־אֶת־את’eṯ-- רֵעֵ֜הוּרֵעֵהוּרעהוrê·‘ê·hūhis neighbor וְאִ֤ישׁוְאִישׁואישwə·’îš[or] אֶת־אֶת־את’eṯ-- אָחִיו֙אָחִיואחיו’ā·ḥîwhis brother , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , דְּע֖וּדְּעוּדעוdə·‘ū‘ Know אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD ,’ כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because כוּלָּם֩כוּלָּםכולםḵūl·lāmthey will all יֵדְע֨וּיֵדְעוּידעוyê·ḏə·‘ūknow אוֹתִ֜יאוֹתִיאותי’ō·w·ṯîMe , לְמִקְטַנָּ֤םלְמִקְטַנָּםלמקטנםlə·miq·ṭan·nāmfrom the least of them וְעַד־וְעַד־ועדwə·‘aḏ-to גְּדוֹלָם֙גְּדוֹלָםגדולםgə·ḏō·w·lāmthe greatest , נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD . כִּ֤יכִּיכיkîFor אֶסְלַח֙אֶסְלַחאסלח’es·laḥI will forgive לַֽעֲוֺנָ֔םלַֽעֲוֺנָםלעונםla·‘ă·wō·nāmtheir iniquities וּלְחַטָּאתָ֖םוּלְחַטָּאתָםולחטאתםū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯāmtheir sins לֹ֥אלֹאלאlōno אֶזְכָּר־אֶזְכָּר־אזכר’ez·kār-and will remember עֽוֹד׃סעֽוֹד׃סעודס‘ō·wḏmore . ”