דָּבָר
Jeremiah 31:19
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
19כִּֽי־כִּֽי־כיkî- אַחֲרֵ֤יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêAfter שׁוּבִי֙שׁוּבִישוביšū·ḇîI returned , נִחַ֔מְתִּינִחַמְתִּינחמתיni·ḥam·tîI repented ; וְאַֽחֲרֵי֙וְאַֽחֲרֵיואחריwə·’a·ḥă·rêand after הִוָּ֣דְעִ֔יהִוָּדְעִיהודעיhiw·wā·ḏə·‘îI was instructed , סָפַ֖קְתִּיסָפַקְתִּיספקתיsā·p̄aq·tîI struck [my thigh] עַל־עַל־על‘al-. . . יָרֵ֑ךְיָרֵךְירךyā·rêḵin grief . בֹּ֚שְׁתִּיבֹּשְׁתִּיבשתיbō·šə·tîI was ashamed וְגַם־וְגַם־וגםwə·ḡam-and נִכְלַ֔מְתִּינִכְלַמְתִּינכלמתיniḵ·lam·tîhumiliated כִּ֥יכִּיכיkîbecause נָשָׂ֖אתִינָשָׂאתִינשאתיnā·śā·ṯîI bore חֶרְפַּ֥תחֶרְפַּתחרפתḥer·paṯthe disgrace נְעוּרָֽי׃נְעוּרָֽי׃נעוריnə·‘ū·rāyof my youth . ’