דָּבָר
Jeremiah 31:16
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
16כֹּ֣ה׀כֹּה׀כהkōhThis is what אָמַ֣ראָמַראמר’ā·marsays : יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD מִנְעִ֤ימִנְעִימנעיmin·‘î“ Keep קוֹלֵךְ֙קוֹלֵךְקולךqō·w·lêḵyour voice מִבֶּ֔כִימִבֶּכִימבכיmib·be·ḵîfrom weeping וְעֵינַ֖יִךְוְעֵינַיִךְועיניךwə·‘ê·na·yiḵand your eyes מִדִּמְעָ֑המִדִּמְעָהמדמעהmid·dim·‘āhfrom tears , כִּי֩כִּיכיkîfor יֵ֨שׁיֵשׁישyêšwill come , שָׂכָ֤רשָׂכָרשכרśā·ḵārthe reward לִפְעֻלָּתֵךְ֙לִפְעֻלָּתֵךְלפעלתךlip̄·‘ul·lā·ṯêḵfor your work נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD . וְשָׁ֖בוּוְשָׁבוּושבוwə·šā·ḇūThen [your children] will return מֵאֶ֥רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣfrom the land אוֹיֵֽב׃אוֹיֵֽב׃אויב’ō·w·yêḇof the enemy .