דָּבָר
Jeremiah 31:10
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
10שִׁמְע֤וּשִׁמְעוּשמעוšim·‘ūHear , דְבַר־דְבַר־דברḏə·ḇar-the word יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , גּוֹיִ֔םגּוֹיִםגויםgō·w·yimO nations , וְהַגִּ֥ידוּוְהַגִּידוּוהגידוwə·hag·gî·ḏūand proclaim it בָאִיִּ֖יםבָאִיִּיםבאייםḇā·’î·yîmcoastlands מִמֶּרְחָ֑קמִמֶּרְחָקממרחקmim·mer·ḥāqin distant וְאִמְר֗וּוְאִמְרוּואמרוwə·’im·rū- : מְזָרֵ֤המְזָרֵהמזרהmə·zā·rêh“ The One who scattered יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael יְקַבְּצֶ֔נּוּיְקַבְּצֶנּוּיקבצנוyə·qab·bə·ṣen·nūwill gather them וּשְׁמָר֖וֹוּשְׁמָרוֹושמרוū·šə·mā·rōwand keep them כְּרֹעֶ֥הכְּרֹעֶהכרעהkə·rō·‘ehas a shepherd עֶדְרֽוֹ׃עֶדְרֽוֹ׃עדרו‘eḏ·rōw[keeps] his flock .