דָּבָר
Jeremiah 3:1
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
1לֵאמֹ֡רלֵאמֹרלאמרlê·mōr“ - הֵ֣ןהֵןהןhênIf יְשַׁלַּ֣חיְשַׁלַּחישלחyə·šal·laḥdivorces אִ֣ישׁאִישׁאיש’îša man אֶת־אֶת־את’eṯ-- אִשְׁתּוֹ֩אִשְׁתּוֹאשתו’iš·tōwhis wife וְהָלְכָ֨הוְהָלְכָהוהלכהwə·hā·lə·ḵāhand she leaves מֵאִתּ֜וֹמֵאִתּוֹמאתוmê·’it·tōwhim וְהָיְתָ֣הוְהָיְתָהוהיתהwə·hā·yə·ṯāhto marry לְאִישׁ־לְאִישׁ־לאישlə·’îš-. . . אַחֵ֗ראַחֵראחר’a·ḥêranother , הֲיָשׁ֤וּבהֲיָשׁוּבהישובhă·yā·šūḇreturn אֵלֶ֙יהָ֙אֵלֶיהָאליה’ê·le·hāto her ? ע֔וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏcan he ever הֲל֛וֹאהֲלוֹאהלואhă·lō·wWould not חָנ֥וֹףחָנוֹףחנוףḥā·nō·wp̄be completely תֶּחֱנַ֖ףתֶּחֱנַףתחנףte·ḥĕ·nap̄defiled ? הָאָ֣רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣa land הַהִ֑יאהַהִיאההיאha·hîsuch וְאַ֗תְּוְאַתְּואתwə·’atBut you זָנִית֙זָנִיתזניתzā·nîṯhave played the harlot רֵעִ֣יםרֵעִיםרעיםrê·‘îmlovers — רַבִּ֔יםרַבִּיםרביםrab·bîmwith many וְשׁ֥וֹבוְשׁוֹבושובwə·šō·wḇand you would return אֵלַ֖יאֵלַיאלי’ê·layto Me ? ” נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהֹוָֽה׃יְהֹוָֽה׃יהוהYah·wehthe LORD .