דָּבָר
Jeremiah 27:16
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
16וְאֶל־וְאֶל־ואלwə·’el-to הַכֹּהֲנִים֩הַכֹּהֲנִיםהכהניםhak·kō·hă·nîmthe priests וְאֶל־וְאֶל־ואלwə·’el-and to כָּל־כָּל־כלkāl-all הָעָ֨םהָעָםהעםhā·‘āmpeople הַזֶּ֜ההַזֶּההזהhaz·zehthis דִּבַּ֣רְתִּידִּבַּרְתִּידברתיdib·bar·tîThen I said לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמרlê·mōr- , כֹּה֮כֹּהכהkōh“ This is what אָמַ֣ראָמַראמר’ā·marsays : יְהוָה֒יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אַֽל־אַֽל־אל’al-Do not תִּשְׁמְע֞וּתִּשְׁמְעוּתשמעוtiš·mə·‘ūlisten אֶל־אֶל־אל’el-to דִּבְרֵ֣ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêthe words נְבִֽיאֵיכֶ֗םנְבִֽיאֵיכֶםנביאיכםnə·ḇî·’ê·ḵemof your prophets הַֽנִּבְּאִ֤יםהַֽנִּבְּאִיםהנבאיםhan·nib·bə·’îmwho prophesy לָכֶם֙לָכֶםלכםlā·ḵemto you , לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , הִנֵּ֨ההִנֵּההנהhin·nêh‘ Look , כְלֵ֧יכְלֵיכליḵə·lêthe articles בֵית־בֵית־ביתḇêṯ-from the house יְהוָ֛היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD מוּשָׁבִ֥יםמוּשָׁבִיםמושביםmū·šā·ḇîmwill be brought back מִבָּבֶ֖לָהמִבָּבֶלָהמבבלהmib·bā·ḇe·lāhfrom Babylon . ’ עַתָּ֣העַתָּהעתה‘at·tāhnow מְהֵרָ֑המְהֵרָהמהרהmə·hê·rāhvery soon כִּ֣יכִּיכיkî. . . שֶׁ֔קֶרשֶׁקֶרשקרše·qera lie . הֵ֖מָּההֵמָּההמהhêm·māhThey נִבְּאִ֥יםנִבְּאִיםנבאיםnib·bə·’îmare prophesying לָכֶֽם׃לָכֶֽם׃לכםlā·ḵemto you