דָּבָר
Jeremiah 25:5
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty הֵאהֵאהאhɛɪfive
5לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמרlê·mōr[The prophets] told [you] , שֽׁוּבוּ־שֽׁוּבוּ־שובוšū·ḇū-‘ Turn נָ֞אנָאנאnānow , אִ֣ישׁאִישׁאיש’îšeach of you , מִדַּרְכּ֤וֹמִדַּרְכּוֹמדרכוmid·dar·kōwways הָֽרָעָה֙הָֽרָעָההרעהhā·rā·‘āhfrom your evil וּמֵרֹ֣עַוּמֵרֹעַומרעū·mê·rō·a‘and מַעַלְלֵיכֶ֔םמַעַלְלֵיכֶםמעלליכםma·‘al·lê·ḵemdeeds , וּשְׁבוּ֙וּשְׁבוּושבוū·šə·ḇūand you can dwell עַל־עַל־על‘al-in הָ֣אֲדָמָ֔ההָאֲדָמָההאדמהhā·’ă·ḏā·māhthe land אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat נָתַ֧ןנָתַןנתןnā·ṯanthe LORD has given יְהוָ֛היְהוָהיהוהYah·weh. . . לָכֶ֖םלָכֶםלכםlā·ḵemto you וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םוְלַאֲבֽוֹתֵיכֶםולאבותיכםwə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵemand your fathers לְמִן־לְמִן־למןlə·min-vvv עוֹלָ֖םעוֹלָםעולם‘ō·w·lāmforever וְעַד־וְעַד־ועדwə·‘aḏ-and עוֹלָֽם׃עוֹלָֽם׃עולם‘ō·w·lāmever .