דָּבָר
Jeremiah 25:12
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty הֵאהֵאהאhɛɪfive
12וְהָיָ֣הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhBut when כִמְלֹ֣אותכִמְלֹאותכמלאותḵim·lō·wṯare complete , שִׁבְעִ֣יםשִׁבְעִיםשבעיםšiḇ·‘îmseventy שָׁנָ֡השָׁנָהשנהšā·nāhyears אֶפְקֹ֣דאֶפְקֹדאפקד’ep̄·qōḏI will punish עַל־עַל־על‘al-. . . מֶֽלֶךְ־מֶֽלֶךְ־מלךme·leḵ-the king בָּבֶל֩בָּבֶלבבלbā·ḇelof Babylon וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-. . . הַגּ֨וֹיהַגּוֹיהגויhag·gō·wnation , הַה֧וּאהַהוּאההואha·hūand that נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֛היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , אֶת־אֶת־את’eṯ- עֲוֺנָ֖םעֲוֺנָםעונם‘ă·wō·nāmfor their guilt וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-. . . , אֶ֣רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣthe land כַּשְׂדִּ֑יםכַּשְׂדִּיםכשדיםkaś·dîmof the Chaldeans , וְשַׂמְתִּ֥יוְשַׂמְתִּיושמתיwə·śam·tîand I will make אֹת֖וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōwit לְשִֽׁמְמ֥וֹתלְשִֽׁמְמוֹתלשממותlə·šim·mō·wṯdesolation . עוֹלָֽם׃עוֹלָֽם׃עולם‘ō·w·lāman everlasting