דָּבָר
Jeremiah 23:8
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
8כִּ֣יכִּיכיkîInstead אִם־אִם־אם’im-[they will say] , חַי־חַי־חיḥay-lives , יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·weh‘ As surely as the LORD אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho הֶעֱלָה֩הֶעֱלָההעלהhe·‘ĕ·lāhbrought וַאֲשֶׁ֨רוַאֲשֶׁרואשרwa·’ă·šer הֵבִ֜יאהֵבִיאהביאhê·ḇîand led אֶת־אֶת־את’eṯ-- זֶ֨רַעזֶרַעזרעze·ra‘the descendants בֵּ֤יתבֵּיתביתbêṯof the house יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel מֵאֶ֣רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣup out of the land צָפ֔וֹנָהצָפוֹנָהצפונהṣā·p̄ō·w·nāhof the north וּמִכֹּל֙וּמִכֹּלומכלū·mik·kōland all הָֽאֲרָצ֔וֹתהָֽאֲרָצוֹתהארצותhā·’ă·rā·ṣō·wṯthe other lands אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerto which הִדַּחְתִּ֖יםהִדַּחְתִּיםהדחתיםhid·daḥ·tîmHe had banished them שָׁ֑םשָׁםשםšām. . . . ’ וְיָשְׁב֖וּוְיָשְׁבוּוישבוwə·yā·šə·ḇūThen they will dwell עַל־עַל־על‘al-once more in אַדְמָתָֽם׃סאַדְמָתָֽם׃סאדמתםס’aḏ·mā·ṯāmtheir own land .”