דָּבָר
Jeremiah 23:33
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
33וְכִי־וְכִי־וכיwə·ḵî-“ Now when יִשְׁאָלְךָ֩יִשְׁאָלְךָישאלךyiš·’ā·lə·ḵāasks you , הָעָ֨םהָעָםהעםhā·‘āmpeople הַזֶּ֜ההַזֶּההזהhaz·zehthis אֽוֹ־אֽוֹ־או’ōw-or הַנָּבִ֤יאהַנָּבִיאהנביאhan·nā·ḇîa prophet אֽוֹ־אֽוֹ־או’ōw-or כֹהֵן֙כֹהֵןכהןḵō·hênpriest לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōryou are to say מַה־מַה־מהmah-‘ What מַשָּׂ֖אמַשָּׂאמשאmaś·śāis the burden יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD ? ’ וְאָמַרְתָּ֤וְאָמַרְתָּואמרתwə·’ā·mar·tā. . . אֲלֵיהֶם֙אֲלֵיהֶםאליהם’ă·lê·hemto them אֶת־אֶת־את’eṯ-- , מַה־מַה־מהmah-‘ What מַשָּׂ֔אמַשָּׂאמשאmaś·śāburden ? וְנָטַשְׁתִּ֥יוְנָטַשְׁתִּיונטשתיwə·nā·ṭaš·tîI will forsake אֶתְכֶ֖םאֶתְכֶםאתכם’eṯ·ḵemyou , נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָֽה׃יְהוָֽה׃יהוהYah·wehthe LORD . ’