דָּבָר
Jeremiah 20:10
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty
10כִּ֣יכִּיכיkîFor שָׁמַ֜עְתִּישָׁמַעְתִּישמעתיšā·ma‘·tîI have heard דִּבַּ֣תדִּבַּתדבתdib·baṯthe whispering רַבִּים֮רַבִּיםרביםrab·bîmof many : מָג֣וֹרמָגוֹרמגורmā·ḡō·wr“ Terror מִסָּבִיב֒מִסָּבִיבמסביבmis·sā·ḇîḇis on every side ! הַגִּ֙ידוּ֙הַגִּידוּהגידוhag·gî·ḏūReport him ; וְנַגִּידֶ֔נּוּוְנַגִּידֶנּוּונגידנוwə·nag·gî·ḏen·nūlet us report him !” כֹּ֚לכֹּלכלkōlAll אֱנ֣וֹשׁאֱנוֹשׁאנוש’ĕ·nō·wōšmy trusted friends שְׁלוֹמִ֔ישְׁלוֹמִישלומיšə·lō·w·mî. . . שֹׁמְרֵ֖ישֹׁמְרֵישמריšō·mə·rêwatch for צַלְעִ֑יצַלְעִיצלעיṣal·‘îmy fall : אוּלַ֤יאוּלַיאולי’ū·lay“ Perhaps יְפֻתֶּה֙יְפֻתֶּהיפתהyə·p̄ut·tehhe will be deceived וְנ֣וּכְלָהוְנוּכְלָהונוכלהwə·nū·ḵə·lāhso that we may prevail ל֔וֹלוֹלוlōwagainst him וְנִקְחָ֥הוְנִקְחָהונקחהwə·niq·ḥāhand take נִקְמָתֵ֖נוּנִקְמָתֵנוּנקמתנוniq·mā·ṯê·nūour vengeance מִמֶּֽנּוּ׃מִמֶּֽנּוּ׃ממנוmim·men·nūupon him .”