דָּבָר
Jeremiah 2:20
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
20כִּ֣יכִּיכיkî“ For מֵעוֹלָ֞םמֵעוֹלָםמעולםmê·‘ō·w·lāmlong ago שָׁבַ֣רְתִּישָׁבַרְתִּישברתיšā·ḇar·tîyou broke עֻלֵּ֗ךְעֻלֵּךְעלך‘ul·lêḵyour yoke נִתַּ֙קְתִּי֙נִתַּקְתִּינתקתיnit·taq·tîand tore off מוֹסְרֹתַ֔יִךְמוֹסְרֹתַיִךְמוסרתיךmō·ws·rō·ṯa·yiḵyour chains , וַתֹּאמְרִ֖יוַתֹּאמְרִיותאמריwat·tō·mə·rîsaying , לֹ֣אלֹאלאlō‘ I will not אֶעֱבֹדאֶעֱבֹדאעבדʾɛ·ʿɛ̆·ḇōḏserve !’ כִּ֣יכִּיכיkîIndeed , עַֽל־עַֽל־על‘al-on כָּל־כָּל־כלkāl-every גִּבְעָ֞הגִּבְעָהגבעהgiḇ·‘āhhill גְּבֹהָ֗הגְּבֹהָהגבההgə·ḇō·hāhhigh וְתַ֙חַת֙וְתַחַתותחתwə·ṯa·ḥaṯand under כָּל־כָּל־כלkāl-every עֵ֣ץעֵץעץ‘êṣtree רַעֲנָ֔ןרַעֲנָןרענןra·‘ă·nāngreen אַ֖תְּאַתְּאת’atyou צֹעָ֥הצֹעָהצעהṣō·‘āhlay down זֹנָֽה׃זֹנָֽה׃זנהzō·nāhas a prostitute .