דָּבָר
Jeremiah 19:3
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
3וְאָֽמַרְתָּ֙וְאָֽמַרְתָּואמרתwə·’ā·mar·tāsaying , שִׁמְע֣וּשִׁמְעוּשמעוšim·‘ū‘ Hear דְבַר־דְבַר־דברḏə·ḇar-the word יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , מַלְכֵ֣ימַלְכֵימלכיmal·ḵêO kings יְהוּדָ֔היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah וְיֹשְׁבֵ֖יוְיֹשְׁבֵיוישביwə·yō·šə·ḇêand residents יְרֽוּשָׁלִָ֑םיְרֽוּשָׁלִָםירושלםyə·rū·šā·limof Jerusalem . כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-This is what אָמַר֩אָמַראמר’ā·marsays : יְהוָ֨היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָא֜וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts , אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêthe God יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , הִנְנִ֨יהִנְנִיהנניhin·nî. . . מֵבִ֤יאמֵבִיאמביאmê·ḇîI am going to bring רָעָה֙רָעָהרעהrā·‘āhsuch disaster עַל־עַל־על‘al-on הַמָּק֣וֹםהַמָּקוֹםהמקוםham·mā·qō·wmplace הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehthis אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat כָּל־כָּל־כלkāl-of all שֹׁמְעָ֖הּשֹׁמְעָהּשמעהšō·mə·‘āhwho hear of it תִּצַּ֥לְנָהתִּצַּלְנָהתצלנהtiṣ·ṣal·nāhwill ring , אָזְנָֽיו׃אָזְנָֽיו׃אזניו’ā·zə·nāwthe ears