דָּבָר
Jeremiah 16:19
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
19יְהוָ֞היְהוָהיהוהYah·wehO LORD , עֻזִּ֧יעֻזִּיעזי‘uz·zîmy strength וּמָעֻזִּ֛יוּמָעֻזִּיומעזיū·mā·‘uz·zîand my fortress , וּמְנוּסִ֖יוּמְנוּסִיומנוסיū·mə·nū·sîmy refuge בְּי֣וֹםבְּיוֹםביוםbə·yō·wmin the day צָרָ֑הצָרָהצרהṣā·rāhof distress , אֵלֶ֗יךָאֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāto You גּוֹיִ֤םגּוֹיִםגויםgō·w·yimthe nations יָבֹ֙אוּ֙יָבֹאוּיבאוyā·ḇō·’ūwill come מֵֽאַפְסֵי־מֵֽאַפְסֵי־מאפסיmê·’ap̄·sê-from the ends אָ֔רֶץאָרֶץארץ’ā·reṣof the earth , וְיֹאמְר֗וּוְיֹאמְרוּויאמרוwə·yō·mə·rūand they will say , אַךְ־אַךְ־אך’aḵ-nothing but שֶׁ֙קֶר֙שֶׁקֶרשקרše·qerlies , נָחֲל֣וּנָחֲלוּנחלוnā·ḥă·lūinherited אֲבוֹתֵ֔ינוּאֲבוֹתֵינוּאבותינו’ă·ḇō·w·ṯê·nū“ Our fathers הֶ֖בֶלהֶבֶלהבלhe·ḇelworthless idols וְאֵֽין־וְאֵֽין־ואיןwə·’ên-of no בָּ֥םבָּםבםbām מוֹעִֽיל׃מוֹעִֽיל׃מועילmō·w·‘îlbenefit at all .