דָּבָר
Jeremiah 16:18
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
18וְשִׁלַּמְתִּ֣יוְשִׁלַּמְתִּיושלמתיwə·šil·lam·tîrepay them רִֽאשׁוֹנָ֗הרִֽאשׁוֹנָהראשונהri·šō·w·nāhAnd I will first מִשְׁנֵ֤המִשְׁנֵהמשנהmiš·nêhdouble עֲוֺנָם֙עֲוֺנָםעונם‘ă·wō·nāmtheir iniquity וְחַטָּאתָ֔םוְחַטָּאתָםוחטאתםwə·ḥaṭ·ṭā·ṯāmand their sin , עַ֖לעַלעל‘albecause חַלְּלָ֣םחַלְּלָםחללםḥal·lə·lāmthey have defiled אֶת־אֶת־את’eṯ-- אַרְצִ֑יאַרְצִיארצי’ar·ṣîMy land בְּנִבְלַ֤תבְּנִבְלַתבנבלתbə·niḇ·laṯwith the carcasses שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙שִׁקּֽוּצֵיהֶםשקוציהםšiq·qū·ṣê·hemof their detestable idols , וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םוְתוֹעֲבוֹתֵיהֶםותועבותיהםwə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hemwith their abominations . ” מָלְא֖וּמָלְאוּמלאוmā·lə·’ūand they have filled אֶת־אֶת־את’eṯ-- נַחֲלָתִֽי׃סנַחֲלָתִֽי׃סנחלתיסna·ḥă·lā·ṯîMy inheritance