דָּבָר
Jeremiah 16:13
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
13וְהֵטַלְתִּ֣יוְהֵטַלְתִּיוהטלתיwə·hê·ṭal·tîSo I will cast אֶתְכֶ֗םאֶתְכֶםאתכם’eṯ·ḵemyou מֵעַל֙מֵעַלמעלmê·‘alout of הָאָ֣רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣland הַזֹּ֔אתהַזֹּאתהזאתhaz·zōṯthis עַל־עַל־על‘al-into הָאָ֕רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣa land אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר’ă·šerthat לֹ֣אלֹאלאlōneither יְדַעְתֶּ֔םיְדַעְתֶּםידעתםyə·ḏa‘·temhave known . אַתֶּ֖םאַתֶּםאתם’at·temyou וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םוַאֲבֽוֹתֵיכֶםואבותיכםwa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵemnor your fathers וַעֲבַדְתֶּם־וַעֲבַדְתֶּם־ועבדתםwa·‘ă·ḇaḏ·tem-you will serve שָׁ֞םשָׁםשםšāmThere אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֱלֹהִ֤יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmgods אֲחֵרִים֙אֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmother יוֹמָ֣םיוֹמָםיומםyō·w·māmday וָלַ֔יְלָהוָלַיְלָהולילהwā·lay·lāhand night , אֲשֶׁ֛ראֲשֶׁראשר’ă·šerfor לֹֽא־לֹֽא־לאlō-no אֶתֵּ֥ןאֶתֵּןאתן’et·tênI will show לָכֶ֖םלָכֶםלכםlā·ḵemyou חֲנִינָֽה׃סחֲנִינָֽה׃סחנינהסḥă·nî·nāhfavor . ’