דָּבָר
Jeremiah 13:18
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
18אֱמֹ֥ראֱמֹראמר’ĕ·mōrSay לַמֶּ֛לֶךְלַמֶּלֶךְלמלךlam·me·leḵto the king וְלַגְּבִירָ֖הוְלַגְּבִירָהולגבירהwə·lag·gə·ḇî·rāhand to the queen mother : הַשְׁפִּ֣ילוּהַשְׁפִּילוּהשפילוhaš·pî·lū“ Take a lowly שֵׁ֑בוּשֵׁבוּשבוšê·ḇūseat , כִּ֤יכִּיכיkîfor יָרַד֙יָרַדירדyā·raḏhave fallen מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔םמַרְאֲשׁוֹתֵיכֶםמראשותיכםmar·’ă·šō·w·ṯê·ḵemfrom your heads . ” עֲטֶ֖רֶתעֲטֶרֶתעטרת‘ă·ṭe·reṯcrowns תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃תפארתכםtip̄·’ar·tə·ḵemyour glorious