דָּבָר
Jeremiah 12:5
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
5כִּ֣יכִּיכיkî“ If אֶת־אֶת־את’eṯ-with רַגְלִ֥ים׀רַגְלִים׀רגליםraḡ·lîmmen on foot רַ֙צְתָּה֙רַצְתָּהרצתהraṣ·tāhyou have raced וַיַּלְא֔וּךָוַיַּלְאוּךָוילאוךway·yal·’ū·ḵāand they have worn you out , וְאֵ֥יךְוְאֵיךְואיךwə·’êḵhow תְּתַֽחֲרֶ֖התְּתַֽחֲרֶהתתחרהtə·ṯa·ḥă·rehcan you compete אֶת־אֶת־את’eṯ-with הַסּוּסִ֑יםהַסּוּסִיםהסוסיםhas·sū·sîmhorses ? וּבְאֶ֤רֶץוּבְאֶרֶץובארץū·ḇə·’e·reṣland , שָׁלוֹם֙שָׁלוֹםשלוםšā·lō·wmin a peaceful אַתָּ֣האַתָּהאתה’at·tāhIf you בוֹטֵ֔חַבוֹטֵחַבוטחḇō·w·ṭê·aḥstumble וְאֵ֥יךְוְאֵיךְואיךwə·’êḵhow תַּעֲשֶׂ֖התַּעֲשֶׂהתעשהta·‘ă·śehwill you do בִּגְא֥וֹןבִּגְאוֹןבגאוןbiḡ·’ō·wnin the thickets הַיַּרְדֵּֽן׃הַיַּרְדֵּֽן׃הירדןhay·yar·dênof the Jordan ?