דָּבָר
James 1:26
καθολικήkatolikiUniversal επιστολήepistoliepistle επιστολήepistoliepistle ΙακωβουiakovouJames ΙακωβουiakovouJames κεφάλαιοkefalaiochapter πρώτοprotofirst
26ΕἴEiIf τιςtisanyone δοκεῖdokeiconsiders himself θρησκὸςthrēskosreligious εἶναιeinai. . . ἐνenin ὑμῖνhyminyou ? μὴmēvvv χαλιναγωγῶνchalinagōgōn[and yet] does not bridle γλῶσσανglōssantongue , αὐτοῦ*autouhis Ἀλλ’All’But ἀπατῶνapatōnhe deceives καρδίανkardianheart αὐτοῦ*autouhis τούτουtoutou[and his] μάταιοςmataios[is] worthless . ἡhē- θρησκείαthrēskeiareligion