דָּבָר
James 1:25
καθολικήkatolikiUniversal επιστολήepistoliepistle επιστολήepistoliepistle ΙακωβουiakovouJames ΙακωβουiakovouJames κεφάλαιοkefalaiochapter πρώτοprotofirst
25ὁhothe [one who] δὲdeBut παρακύψαςparakypsaslooks intently εἰςeisinto νόμονnomonlaw τέλειονteleion[the] perfect τὸνton- τῆςtēs- ἐλευθερίαςeleutheriasof freedom , καὶkaiand παραμείναςparameinascontinues to do so — οὗτοςhoutos[he] οὐκouknot ἀκροατὴςakroatēshearer , ἐπιλησμονῆςepilēsmonēsa forgetful γενόμενοςgenomenosbeing ἀλλὰallabut ποιητὴςpoiētēsdoer — ἔργουergouan effective οὗτοςhoutos[he] μακάριοςmakariosblessed ἐνenin τῇtēwhat ποιήσειpoiēseidoes . αὐτοῦautouhe ἔσταιestaiwill be