דָּבָר
Isaiah 9:3
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
3כִּ֣י׀כִּי׀כיkîFor אֶת־אֶת־את’eṯ-- עֹ֣לעֹלעל‘ōlthe yoke סֻבֳּל֗וֹסֻבֳּלוֹסבלוsub·bo·lōwof their burden , וְאֵת֙וְאֵתואתwə·’êṯ- מַטֵּ֣המַטֵּהמטהmaṭ·ṭêhthe bar [across] שִׁכְמ֔וֹשִׁכְמוֹשכמוšiḵ·mōwtheir shoulders , שֵׁ֖בֶטשֵׁבֶטשבטšê·ḇeṭand the rod הַנֹּגֵ֣שׂהַנֹּגֵשׂהנגשhan·nō·ḡêśof their oppressor בּ֑וֹבּוֹבוbōw. . . . הַחִתֹּ֖תָהַחִתֹּתָהחתתha·ḥit·tō·ṯāYou have shattered כְּי֥וֹםכְּיוֹםכיוםkə·yō·wmas in the day מִדְיָֽן׃מִדְיָֽן׃מדיןmiḏ·yānof Midian