דָּבָר
Isaiah 9:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
1הָעָם֙הָעָםהעםhā·‘āmThe people הַהֹלְכִ֣יםהַהֹלְכִיםההלכיםha·hō·lə·ḵîmwalking בַּחֹ֔שֶׁךְבַּחֹשֶׁךְבחשךba·ḥō·šeḵin darkness רָא֖וּרָאוּראוrā·’ūhave seen א֣וֹראוֹראור’ō·wrlight ; גָּד֑וֹלגָּדוֹלגדולgā·ḏō·wla great יֹשְׁבֵי֙יֹשְׁבֵיישביyō·šə·ḇêthose living בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the land צַלְמָ֔וֶתצַלְמָוֶתצלמותṣal·mā·weṯof the shadow of death , א֖וֹראוֹראור’ō·wra light נָגַ֥הּנָגַהּנגהnā·ḡahhas dawned . עֲלֵיהֶֽם׃עֲלֵיהֶֽם׃עליהם‘ă·lê·hemon