דָּבָר
Isaiah 66:5
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter סָמֶךְסָמֶךְסמךsaməχsixty וָווָוווvɔvsix
5שִׁמְעוּ֙שִׁמְעוּשמעוšim·‘ūhear דְּבַר־דְּבַר־דברdə·ḇar-the word יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD : הַחֲרֵדִ֖יםהַחֲרֵדִיםהחרדיםha·ḥă·rê·ḏîmYou who tremble אֶל־אֶל־אל’el-at דְּבָר֑וֹדְּבָרוֹדברוdə·ḇā·rōwHis word , אָמְרוּ֩אָמְרוּאמרו’ā·mə·rūhave said , אֲחֵיכֶ֨םאֲחֵיכֶםאחיכם’ă·ḥê·ḵem“ Your brothers שֹׂנְאֵיכֶ֜םשֹׂנְאֵיכֶםשנאיכםśō·nə·’ê·ḵemwho hate you מְנַדֵּיכֶ֗םמְנַדֵּיכֶםמנדיכםmə·nad·dê·ḵemand exclude you לְמַ֤עַןלְמַעַןלמעןlə·ma·‘anbecause of שְׁמִי֙שְׁמִישמיšə·mîMy name יִכְבַּ֣דיִכְבַּדיכבדyiḵ·baḏbe glorified יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·weh‘ Let the LORD וְנִרְאֶ֥הוְנִרְאֶהונראהwə·nir·’ehthat we may see בְשִׂמְחַתְכֶ֖םבְשִׂמְחַתְכֶםבשמחתכםḇə·śim·ḥaṯ·ḵemyour joy ! ’ וְהֵ֥םוְהֵםוהםwə·hêmBut they יֵבֹֽשׁוּ׃יֵבֹֽשׁוּ׃יבשוyê·ḇō·šūwill be put to shame . ”