דָּבָר
Isaiah 65:5
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter סָמֶךְסָמֶךְסמךsaməχsixty הֵאהֵאהאhɛɪfive
5הָאֹֽמְרִים֙הָאֹֽמְרִיםהאמריםhā·’ō·mə·rîmThey say , קְרַ֣בקְרַבקרבqə·raḇ‘ Keep אֵלֶ֔יךָאֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāto yourself ; אַל־אַל־אל’al-do not תִּגַּשׁ־תִּגַּשׁ־תגשtig·gaš-come near בִּ֖יבִּיביbîme , כִּ֣יכִּיכיkîfor קְדַשְׁתִּ֑יךָקְדַשְׁתִּיךָקדשתיךqə·ḏaš·tî·ḵāI am holier than you ! ’ אֵ֚לֶּהאֵלֶּהאלה’êl·lehSuch people עָשָׁ֣ןעָשָׁןעשן‘ā·šānare smoke בְּאַפִּ֔יבְּאַפִּיבאפיbə·’ap·pîin My nostrils , אֵ֥שׁאֵשׁאש’êša fire יֹקֶ֖דֶתיֹקֶדֶתיקדתyō·qe·ḏeṯthat burns כָּל־כָּל־כלkāl-all day long הַיּֽוֹם׃הַיּֽוֹם׃היוםhay·yō·wm. . . .