דָּבָר
Isaiah 63:14
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter סָמֶךְסָמֶךְסמךsaməχsixty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
14כַּבְּהֵמָה֙כַּבְּהֵמָהכבהמהkab·bə·hê·māhLike cattle בַּבִּקְעָ֣הבַּבִּקְעָהבבקעהbab·biq·‘āhto the valley , תֵרֵ֔דתֵרֵדתרדṯê·rêḏgoing down ר֥וּחַרוּחַרוחrū·aḥthe Spirit יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD תְּנִיחֶ֑נּוּתְּנִיחֶנּוּתניחנוtə·nî·ḥen·nūgave them rest . כֵּ֚ןכֵּןכןkênthis way נִהַ֣גְתָּנִהַגְתָּנהגתni·haḡ·tāYou led עַמְּךָ֔עַמְּךָעמך‘am·mə·ḵāYour people לַעֲשׂ֥וֹתלַעֲשׂוֹתלעשותla·‘ă·śō·wṯto make לְךָ֖לְךָלךlə·ḵāfor Yourself שֵׁ֥םשֵׁםשםšêmname . תִּפְאָֽרֶת׃תִּפְאָֽרֶת׃תפארתtip̄·’ā·reṯa glorious