דָּבָר
Isaiah 62:11
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter סָמֶךְסָמֶךְסמךsaməχsixty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
11הִנֵּ֣ההִנֵּההנהhin·nêhBehold , יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD הִשְׁמִ֙יעַ֙הִשְׁמִיעַהשמיעhiš·mî·a‘has proclaimed אֶל־אֶל־אל’el-to קְצֵ֣הקְצֵהקצהqə·ṣêhthe ends הָֽאֲרִי֙הָֽאֲרִיהאריhā·’ă·rîand whenever a lion אִמְרוּ֙אִמְרוּאמרו’im·rū“ Say לְבַת־לְבַת־לבתlə·ḇaṯ-to Daughter צִיּ֔וֹןצִיּוֹןציוןṣî·yō·wnZion : הִנֵּ֥ההִנֵּההנהhin·nêhSee , יִשְׁעֵ֖ךְיִשְׁעֵךְישעךyiš·‘êḵyour Savior בָּ֑אבָּאבאbācomes ! הִנֵּ֤ההִנֵּההנהhin·nêhLook , שְׂכָרוֹ֙שְׂכָרוֹשכרוśə·ḵā·rōwHis reward אִתּ֔וֹאִתּוֹאתו’it·tōwis with Him , וּפְעֻלָּת֖וֹוּפְעֻלָּתוֹופעלתוū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōwand His recompense לְפָנָֽיו׃לְפָנָֽיו׃לפניוlə·p̄ā·nāwgoes before Him . ”