דָּבָר
Isaiah 61:3
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter סָמֶךְסָמֶךְסמךsaməχsixty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
3לָשׂ֣וּם׀לָשׂוּם׀לשוםlā·śūmto console לַאֲבֵלֵ֣ילַאֲבֵלֵילאבליla·’ă·ḇê·lêthe mourners צִיּ֗וֹןצִיּוֹןציוןṣî·yō·wnin Zion — לָתֵת֩לָתֵתלתתlā·ṯêṯto give לָהֶ֨םלָהֶםלהםlā·hemthem פְּאֵ֜רפְּאֵרפארpə·’êra crown of beauty תַּ֣חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯfor אֵ֗פֶראֵפֶראפר’ê·p̄erashes , שֶׁ֤מֶןשֶׁמֶןשמןše·menthe oil שָׂשׂוֹן֙שָׂשׂוֹןששוןśā·śō·wnof joy תַּ֣חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯfor אֵ֔בֶלאֵבֶלאבל’ê·ḇelmourning , מַעֲטֵ֣המַעֲטֵהמעטהma·‘ă·ṭêhand a garment תְהִלָּ֔התְהִלָּהתהלהṯə·hil·lāhof praise תַּ֖חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯfor ר֣וּחַרוּחַרוחrū·aḥa spirit כֵּהָ֑הכֵּהָהכההkê·hāhof despair . וְקֹרָ֤אוְקֹרָאוקראwə·qō·rāSo they will be called לָהֶם֙לָהֶםלהםlā·hem. . . אֵילֵ֣יאֵילֵיאילי’ê·lêoaks הַצֶּ֔דֶקהַצֶּדֶקהצדקhaṣ·ṣe·ḏeqof righteousness , מַטַּ֥עמַטַּעמטעmaṭ·ṭa‘the planting יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , לְהִתְפָּאֵֽר׃לְהִתְפָּאֵֽר׃להתפארlə·hiṯ·pā·’êrthat He may be glorified .