דָּבָר
Isaiah 60:14
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter סָמֶךְסָמֶךְסמךsaməχsixty
14וְהָלְכ֨וּוְהָלְכוּוהלכוwə·hā·lə·ḵūwill come אֵלַ֤יִךְאֵלַיִךְאליך’ê·la·yiḵto you ; שְׁח֙וֹחַ֙שְׁחוֹחַשחוחšə·ḥō·w·aḥand bow down בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêThe sons מְעַנַּ֔יִךְמְעַנַּיִךְמעניךmə·‘an·na·yiḵof your oppressors וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּוְהִֽשְׁתַּחֲווּוהשתחווwə·hiš·ta·ḥă·wūwill fall facedown עַל־עַל־על‘al-at כַּפּ֥וֹתכַּפּוֹתכפותkap·pō·wṯyour feet רַגְלַ֖יִךְרַגְלַיִךְרגליךraḡ·la·yiḵ. . . כָּל־כָּל־כלkāl-all מְנַֽאֲצָ֑יִךְמְנַֽאֲצָיִךְמנאציךmə·na·’ă·ṣā·yiḵwho reviled you וְקָ֤רְאוּוְקָרְאוּוקראוwə·qā·rə·’ūand call לָךְ֙לָךְלךlāḵyou עִ֣ירעִירעיר‘îrthe City יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , צִיּ֖וֹןצִיּוֹןציוןṣî·yō·wnZion קְד֥וֹשׁקְדוֹשׁקדושqə·ḏō·wōšof the Holy One יִשְׂרָאֵֽל׃יִשְׂרָאֵֽל׃ישראלyiś·rā·’êlof Israel .