דָּבָר
Isaiah 58:6
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty חֵיתחֵיתחיתχeteight
6הֲל֣וֹאהֲלוֹאהלואhă·lō·wIsn’t זֶה֮זֶהזהzehthis צ֣וֹםצוֹםצוםṣō·wmthe fast אֶבְחָרֵהוּ֒אֶבְחָרֵהוּאבחרהו’eḇ·ḥā·rê·hūthat I have chosen : פַּתֵּ֙חַ֙פַּתֵּחַפתחpat·tê·aḥto break חַרְצֻבּ֣וֹתחַרְצֻבּוֹתחרצבותḥar·ṣub·bō·wṯthe chains רֶ֔שַׁערֶשַׁערשעre·ša‘of wickedness , הַתֵּ֖רהַתֵּרהתרhat·têrto untie אֲגֻדּ֣וֹתאֲגֻדּוֹתאגדות’ă·ḡud·dō·wṯthe cords מוֹטָ֑המוֹטָהמוטהmō·w·ṭāhof the yoke , וְשַׁלַּ֤חוְשַׁלַּחושלחwə·šal·laḥto set רְצוּצִים֙רְצוּצִיםרצוציםrə·ṣū·ṣîmthe oppressed חָפְשִׁ֔יםחָפְשִׁיםחפשיםḥā·p̄ə·šîmfree וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵālevery מוֹטָ֖המוֹטָהמוטהmō·w·ṭāhyoke ? תְּנַתֵּֽקוּ׃תְּנַתֵּֽקוּ׃תנתקוtə·nat·tê·qūand tear off