דָּבָר
Isaiah 58:5
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty חֵיתחֵיתחיתχeteight
5הֲכָזֶ֗ההֲכָזֶההכזהhă·ḵā·zehthis יִֽהְיֶה֙יִֽהְיֶהיהיהyih·yehIs צ֣וֹםצוֹםצוםṣō·wmthe fast אֶבְחָרֵ֔הוּאֶבְחָרֵהוּאבחרהו’eḇ·ḥā·rê·hūI have chosen : י֛וֹםיוֹםיוםyō·wma day עַנּ֥וֹתעַנּוֹתענות‘an·nō·wṯto deny אָדָ֖םאָדָםאדם’ā·ḏāmfor a man נַפְשׁ֑וֹנַפְשׁוֹנפשוnap̄·šōwhimself , הֲלָכֹ֨ףהֲלָכֹףהלכףhă·lā·ḵōp̄to bow כְּאַגְמֹ֜ןכְּאַגְמֹןכאגמןkə·’aḡ·mōnlike a reed , רֹאשׁ֗וֹרֹאשׁוֹראשוrō·šōwhis head וְשַׂ֤קוְשַׂקושקwə·śaqsackcloth וָאֵ֙פֶר֙וָאֵפֶרואפרwā·’ê·p̄erand ashes ? יַצִּ֔יעַיַצִּיעַיציעyaṣ·ṣî·a‘and to spread out הֲלָזֶה֙הֲלָזֶההלזהhă·lā·zehthis תִּקְרָא־תִּקְרָא־תקראtiq·rā-Will you call צ֔וֹםצוֹםצוםṣō·wma fast וְי֥וֹםוְיוֹםויוםwə·yō·wmand a day רָצ֖וֹןרָצוֹןרצוןrā·ṣō·wnacceptable לַיהוָֽה׃לַיהוָֽה׃ליהוהYah·wehto the LORD ?