דָּבָר
Isaiah 58:12
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty חֵיתחֵיתחיתχeteight
12וּבָנ֤וּוּבָנוּובנוū·ḇā·nūwill rebuild מִמְּךָ֙מִמְּךָממךmim·mə·ḵāYour people חָרְב֣וֹתחָרְבוֹתחרבותḥā·rə·ḇō·wṯruins ; עוֹלָ֔םעוֹלָםעולם‘ō·w·lāmthe ancient מוֹסְדֵ֥ימוֹסְדֵימוסדיmō·ws·ḏê. . . דוֹר־דוֹר־דורḏō·wr-the age-old וָד֖וֹרוָדוֹרודורwā·ḏō·wrfoundations ; תְּקוֹמֵ֑םתְּקוֹמֵםתקומםtə·qō·w·mêmyou will restore וְקֹרָ֤אוְקֹרָאוקראwə·qō·rāyou will be called לְךָ֙לְךָלךlə·ḵā גֹּדֵ֣רגֹּדֵרגדרgō·ḏêrRepairer פֶּ֔רֶץפֶּרֶץפרץpe·reṣof the Breach , מְשֹׁבֵ֥במְשֹׁבֵבמשבבmə·šō·ḇêḇRestorer נְתִיב֖וֹתנְתִיבוֹתנתיבותnə·ṯî·ḇō·wṯof the Streets לָשָֽׁבֶת׃לָשָֽׁבֶת׃לשבתlā·šā·ḇeṯof Dwelling .