דָּבָר
Isaiah 58:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty חֵיתחֵיתחיתχeteight
1קְרָ֤אקְרָאקראqə·rā“ Cry בְגָרוֹן֙בְגָרוֹןבגרוןḇə·ḡā·rō·wnaloud , אַל־אַל־אל’al-do not תַּחְשֹׂ֔ךְתַּחְשֹׂךְתחשךtaḥ·śōḵhold back ! כַּשּׁוֹפָ֖רכַּשּׁוֹפָרכשופרkaš·šō·w·p̄ārlike a ram’s horn . הָרֵ֣םהָרֵםהרםhā·rêmRaise קוֹלֶ֑ךָקוֹלֶךָקולךqō·w·le·ḵāyour voice וְהַגֵּ֤דוְהַגֵּדוהגדwə·hag·gêḏDeclare לְעַמִּי֙לְעַמִּילעמיlə·‘am·mîto My people פִּשְׁעָ֔םפִּשְׁעָםפשעםpiš·‘āmtheir transgression וּלְבֵ֥יתוּלְבֵיתולביתū·lə·ḇêṯand to the house יַעֲקֹ֖ביַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇof Jacob חַטֹּאתָֽם׃חַטֹּאתָֽם׃חטאתםḥaṭ·ṭō·ṯāmtheir sins .