דָּבָר
Isaiah 57:15
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
15כִּי֩כִּיכיkîFor כֹ֨הכֹהכהḵōhthus אָמַ֜ראָמַראמר’ā·marsays רָ֣םרָםרםrāmthe One who is high וְנִשָּׂ֗אוְנִשָּׂאונשאwə·niś·śāand lifted up , שֹׁכֵ֥ןשֹׁכֵןשכןšō·ḵênwho inhabits עַד֙עַדעד‘aḏeternity , וְקָד֣וֹשׁוְקָדוֹשׁוקדושwə·qā·ḏō·wōšis Holy : שְׁמ֔וֹשְׁמוֹשמוšə·mōwwhose name מָר֥וֹםמָרוֹםמרוםmā·rō·wmin a high וְקָד֖וֹשׁוְקָדוֹשׁוקדושwə·qā·ḏō·wōšand holy place , אֶשְׁכּ֑וֹןאֶשְׁכּוֹןאשכון’eš·kō·wn“ I dwell וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-and with דַּכָּא֙דַּכָּאדכאdak·kāthe oppressed וּשְׁפַל־וּשְׁפַל־ושפלū·šə·p̄al-and humble ר֔וּחַרוּחַרוחrū·aḥin spirit , לְהַחֲיוֹת֙לְהַחֲיוֹתלהחיותlə·ha·ḥă·yō·wṯto restore ר֣וּחַרוּחַרוחrū·aḥthe spirit שְׁפָלִ֔יםשְׁפָלִיםשפליםšə·p̄ā·lîmof the lowly וּֽלְהַחֲי֖וֹתוּֽלְהַחֲיוֹתולהחיותū·lə·ha·ḥă·yō·wṯand revive לֵ֥בלֵבלבlêḇthe heart נִדְכָּאִֽים׃נִדְכָּאִֽים׃נדכאיםniḏ·kā·’îmof the contrite .