דָּבָר
Isaiah 57:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
1הַצַּדִּ֣יקהַצַּדִּיקהצדיקhaṣ·ṣad·dîqThe righteous אָבָ֔דאָבָדאבד’ā·ḇāḏperish , וְאֵ֥יןוְאֵיןואיןwə·’ênand no אִ֖ישׁאִישׁאיש’îšone שָׂ֣םשָׂםשםśāmtakes עַל־עַל־על‘al-it to לֵ֑בלֵבלבlêḇheart ; וְאַנְשֵׁי־וְאַנְשֵׁי־ואנשיwə·’an·šê-men חֶ֤סֶדחֶסֶדחסדḥe·seḏdevout נֶֽאֱסָפִים֙נֶֽאֱסָפִיםנאספיםne·’ĕ·sā·p̄îmare swept away , בְּאֵ֣יןבְּאֵיןבאיןbə·’ênwhile no one מֵבִ֔יןמֵבִיןמביןmê·ḇînconsiders כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that מִפְּנֵ֥ימִפְּנֵימפניmip·pə·nêfrom the presence הָרָעָ֖ההָרָעָההרעהhā·rā·‘āhof evil . נֶאֱסַ֥ףנֶאֱסַףנאסףne·’ĕ·sap̄are guided הַצַּדִּֽיק׃הַצַּדִּֽיק׃הצדיקhaṣ·ṣad·dîqthe righteous