דָּבָר
Isaiah 52:5
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
5וְעַתָּ֤הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhAnd now מִי־מִי־מיmī-what מַה־מַה־מהmah-How לִילִיליlī פֹה֙פֹהפהp̄ōhhave I here ? נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For לֻקַּ֥חלֻקַּחלקחluq·qaḥhave been taken עַמִּ֖יעַמִּיעמי‘am·mîMy people חִנָּ֑םחִנָּםחנםḥin·nāmwithout cause ; מֹשְׁלוֹמֹשְׁלוֹמשלוmō·šə·lōthose who rule them יְהֵילִ֙ילוּ֙יְהֵילִילוּיהילילוyə·hê·lî·lūtaunt , נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , וְתָמִ֥ידוְתָמִידותמידwə·ṯā·mîḏcontinually כָּל־כָּל־כלkāl-all day long הַיּ֖וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wm. . . . שְׁמִ֥ישְׁמִישמיšə·mîand My name מִנֹּאָֽץ׃מִנֹּאָֽץ׃מנאץmin·nō·’āṣ[is] blasphemed