דָּבָר
Isaiah 51:23
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
23וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙וְשַׂמְתִּיהָושמתיהwə·śam·tî·hāI will place it בְּיַד־בְּיַד־בידbə·yaḏ-in the hands מוֹגַ֔יִךְמוֹגַיִךְמוגיךmō·w·ḡa·yiḵof your tormentors , אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-who אָמְר֥וּאָמְרוּאמרו’ā·mə·rūtold לְנַפְשֵׁ֖ךְלְנַפְשֵׁךְלנפשךlə·nap̄·šêḵyou : שְׁחִ֣ישְׁחִישחיšə·ḥî‘ Lie down , וְנַעֲבֹ֑רָהוְנַעֲבֹרָהונעברהwə·na·‘ă·ḇō·rāhso we can walk over you , ’ וַתָּשִׂ֤ימִיוַתָּשִׂימִיותשימיwat·tā·śî·mîso that you made כָאָ֙רֶץ֙כָאָרֶץכארץḵā·’ā·reṣlike the ground , גֵּוֵ֔ךְגֵּוֵךְגוךgê·wêḵyour back וְכַח֖וּץוְכַחוּץוכחוץwə·ḵa·ḥūṣlike a street לַעֹבְרִֽים׃סלַעֹבְרִֽים׃סלעבריםסla·‘ō·ḇə·rîmto be traversed . ”