דָּבָר
Isaiah 50:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter נוּןנוּןנוןnʊnfifty
1כֹּ֣ה׀כֹּה׀כהkōhThis is what אָמַ֣ראָמַראמר’ā·marsays : יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֵ֣יאֵיאי’ê“ Where זֶ֠הזֶהזהzeh. . . סֵ֣פֶרסֵפֶרספרsê·p̄ercertificate כְּרִית֤וּתכְּרִיתוּתכריתותkə·rî·ṯūṯof divorce אִמְּכֶם֙אִמְּכֶםאמכם’im·mə·ḵemis your mother’s אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerwith which שִׁלַּחְתִּ֔יהָשִׁלַּחְתִּיהָשלחתיהšil·laḥ·tî·hāI sent her away ? א֚וֹאוֹאו’ōwOr מִ֣ימִימיmîto which מִנּוֹשַׁ֔ימִנּוֹשַׁימנושיmin·nō·wō·šayof My creditors אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- מָכַ֥רְתִּימָכַרְתִּימכרתיmā·ḵar·tîdid I sell you ? אֶתְכֶ֖םאֶתְכֶםאתכם’eṯ·ḵem- ל֑וֹלוֹלוlōw הֵ֤ןהֵןהןhênLook , בַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙בַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶםבעונתיכםba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵemfor your iniquities , נִמְכַּרְתֶּ֔םנִמְכַּרְתֶּםנמכרתםnim·kar·temyou were sold וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖םוּבְפִשְׁעֵיכֶםובפשעיכםū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵemand for your transgressions שֻׁלְּחָ֥השֻׁלְּחָהשלחהšul·lə·ḥāhwas sent away . אִמְּכֶֽם׃אִמְּכֶֽם׃אמכם’im·mə·ḵemyour mother