דָּבָר
Isaiah 49:6
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty טֵיתטֵיתטיתtetnine
6וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merHe says : נָקֵ֨לנָקֵלנקלnā·qêl“ It is not enough מִֽהְיוֹתְךָ֥מִֽהְיוֹתְךָמהיותךmih·yō·wṯ·ḵāfor You to be לִי֙לִיליlîMy עֶ֔בֶדעֶבֶדעבד‘e·ḇeḏServant , לְהָקִים֙לְהָקִיםלהקיםlə·hā·qîmto raise up אֶת־אֶת־את’eṯ-- שִׁבְטֵ֣ישִׁבְטֵישבטיšiḇ·ṭêthe tribes יַעֲקֹ֔ביַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇof Jacob , וּנְצִירֵיוּנְצִירֵיונציריū·nə·ṣī·rēthe protected יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlones of Israel . לְהָשִׁ֑יבלְהָשִׁיבלהשיבlə·hā·šîḇand to restore וּנְתַתִּ֙יךָ֙וּנְתַתִּיךָונתתיךū·nə·ṯat·tî·ḵāI will also make לְא֣וֹרלְאוֹרלאורlə·’ō·wrYou a light גּוֹיִ֔םגּוֹיִםגויםgō·w·yimfor the nations , לִֽהְי֥וֹתלִֽהְיוֹתלהיותlih·yō·wṯto bring יְשׁוּעָתִ֖ייְשׁוּעָתִיישועתיyə·šū·‘ā·ṯîMy salvation עַד־עַד־עד‘aḏ-to קְצֵ֥הקְצֵהקצהqə·ṣêhthe ends הָאָֽרֶץ׃סהָאָֽרֶץ׃סהארץסhā·’ā·reṣof the earth . ”