דָּבָר
Isaiah 49:23
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty טֵיתטֵיתטיתtetnine
23וְהָי֨וּוְהָיוּוהיוwə·hā·yūwill be מְלָכִ֜יםמְלָכִיםמלכיםmə·lā·ḵîmKings אֹֽמְנַ֗יִךְאֹֽמְנַיִךְאמניך’ō·mə·na·yiḵyour foster fathers , וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙וְשָׂרֽוֹתֵיהֶםושרותיהםwə·śā·rō·w·ṯê·hemand their queens מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְמֵינִיקֹתַיִךְמיניקתיךmê·nî·qō·ṯa·yiḵyour nursing mothers . אַפַּ֗יִםאַפַּיִםאפים’ap·pa·yimfacedown אֶ֚רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣ. . . יִשְׁתַּ֣חֲווּיִשְׁתַּחֲווּישתחווyiš·ta·ḥă·wūThey will bow לָ֔ךְלָךְלךlāḵto you וַעֲפַ֥רוַעֲפַרועפרwa·‘ă·p̄arthe dust רַגְלַ֖יִךְרַגְלַיִךְרגליךraḡ·la·yiḵat your feet . יְלַחֵ֑כוּיְלַחֵכוּילחכוyə·la·ḥê·ḵūand lick וְיָדַ֙עַתְּ֙וְיָדַעַתְּוידעתwə·yā·ḏa·‘atThen you will know כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that אֲנִ֣יאֲנִיאני’ă·nîI יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·weham the LORD ; אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerthose who לֹֽא־לֹֽא־לאlō-will never יֵבֹ֖שׁוּיֵבֹשׁוּיבשוyê·ḇō·šūbe put to shame . ” קוָֹֽי׃סקוָֹֽי׃סקויסqō·wāyhope in Me