דָּבָר
Isaiah 48:20
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty חֵיתחֵיתחיתχeteight
20צְא֣וּצְאוּצאוṣə·’ūLeave מִבָּבֶל֮מִבָּבֶלמבבלmib·bā·ḇelBabylon ! בִּרְח֣וּבִּרְחוּברחוbir·ḥūFlee מִכַּשְׂדִּים֒מִכַּשְׂדִּיםמכשדיםmik·kaś·dîmfrom the Chaldeans ! בְּק֣וֹלבְּקוֹלבקולbə·qō·wlwith a shout רִנָּ֗הרִנָּהרנהrin·nāhof joy , הַגִּ֤ידוּהַגִּידוּהגידוhag·gî·ḏūDeclare it הַשְׁמִ֙יעוּ֙הַשְׁמִיעוּהשמיעוhaš·mî·‘ūproclaim זֹ֔אתזֹאתזאתzōṯit , הוֹצִיא֖וּהָהוֹצִיאוּהָהוציאוהhō·w·ṣî·’ū·hālet it go out עַד־עַד־עד‘aḏ-to קְצֵ֣הקְצֵהקצהqə·ṣêhthe ends הָאָ֑רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣof the earth , אִמְר֕וּאִמְרוּאמרו’im·rūsaying , גָּאַ֥לגָּאַלגאלgā·’alhas redeemed יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·weh“ The LORD עַבְדּ֥וֹעַבְדּוֹעבדו‘aḇ·dōwHis servant יַעֲקֹֽב׃יַעֲקֹֽב׃יעקבya·‘ă·qōḇJacob ! ”