דָּבָר
Isaiah 47:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
1רְדִ֣י׀רְדִי׀רדיrə·ḏî[“] Go down וּשְׁבִ֣יוּשְׁבִיושביū·šə·ḇîand sit עַל־עַל־על‘al-in עָפָ֗רעָפָרעפר‘ā·p̄ārthe dust , בְּתוּלַת֙בְּתוּלַתבתולתbə·ṯū·laṯO Virgin בַּת־בַּת־בתbaṯ-Daughter בָּבֶ֔לבָּבֶלבבלbā·ḇelof Babylon . שְׁבִי־שְׁבִי־שביšə·ḇî-Sit לָאָ֥רֶץלָאָרֶץלארץlā·’ā·reṣon the ground אֵין־אֵין־אין’ên-without כִּסֵּ֖אכִּסֵּאכסאkis·sêa throne , בַּת־בַּת־בתbaṯ-O Daughter כַּשְׂדִּ֑יםכַּשְׂדִּיםכשדיםkaś·dîmof Chaldea ! כִּ֣יכִּיכיkîFor לֹ֤אלֹאלאlōyou will no תוֹסִ֙יפִי֙תוֹסִיפִיתוסיפיṯō·w·sî·p̄îlonger יִקְרְאוּ־יִקְרְאוּ־יקראוyiq·rə·’ū-be called לָ֔ךְלָךְלךlāḵ רַכָּ֖הרַכָּהרכהrak·kāhtender וַעֲנֻגָּֽה׃וַעֲנֻגָּֽה׃וענגהwa·‘ă·nug·gāhor delicate .