דָּבָר
Isaiah 46:1
יְשַׁעְיָהוּיְשַׁעְיָהוּישעיהוyə·ša‘·yā·hūIsaiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty וָווָוווvɔvsix
1כָּרַ֥עכָּרַעכרעkā·ra‘crouches ; בֵּל֙בֵּלבלbêlBel קֹרֵ֣סקֹרֵסקרסqō·rêscowers . נְב֔וֹנְבוֹנבוnə·ḇōwNebo הָיוּ֙הָיוּהיוhā·yū. . . עֲצַבֵּיהֶ֔םעֲצַבֵּיהֶםעצביהם‘ă·ṣab·bê·hemTheir idols לַחַיָּ֖הלַחַיָּהלחיהla·ḥay·yāh[weigh down] beasts וְלַבְּהֵמָ֑הוְלַבְּהֵמָהולבהמהwə·lab·bə·hê·māhand cattle . נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣םנְשֻׂאֹתֵיכֶםנשאתיכםnə·śu·’ō·ṯê·ḵemThe images you carry עֲמוּס֔וֹתעֲמוּסוֹתעמוסות‘ă·mū·sō·wṯare burdensome , מַשָּׂ֖אמַשָּׂאמשאmaś·śāa load לַעֲיֵפָֽה׃לַעֲיֵפָֽה׃לעיפהla·‘ă·yê·p̄āhto the weary [animal] .